研究了渗透胁迫和盐胁迫下一年生胡杨（Populus euphratica Oliv.）幼苗的木质部汁液脱落（ABA）、离子浓度及叶片气体交换的变化。PEG6000（溶液渗透势-0.24MPa）、50mmol/L含钠离子的盐溶液（NaNO3：NaHCO3：NaH2PO4=5：4：1，pH6.8，渗透势-.024MPa）和50mmol/L含氯离子的盐溶液（KCl：NH4Cl=1：1，渗透势-0.24MPa）3种处理都显著降低了苗木的净光合速率（Pn）和蒸腾速率（TRN），但盐处理植株的TRN高于PEG处理的苗木。木质部汁液ABA的浓度在PEG处理后1h达到峰值，之后开始下降，降到对照水平后又逐渐回升。盐处理苗木的ABA也是在处理开始后就迅速升高，但之后ABA水平明显高于PEG处理的植株。结果显示，渗透胁迫和离子胁迫都能提高胡杨木质部汁液ABA的浓度：盐处理开始后ABA的迅速升高主要是渗透胁迫的作用，而此后离子胁迫（Na+和Clˉ）对ABA水平的提高具有重要作用。钠盐处理对胡杨净光合速率和蒸腾速率的抑制作用高于氯盐处理，其木质部汁液中较高水平的ABA和盐离子（Na+和Clˉ）是可能的原因。钠盐处理苗木的盐离子（Na+和Clˉ）水平高于氯盐处理，主要是由以下两方面的原因所致：（1）细胞膜上的Ca2被Na+所取代，增加了膜的透性；（2）胡杨根细胞液泡对Na+的区隔化能力较弱（与区隔Clˉ相比）。另外，盐胁迫下胡杨能保持对营养元素K+、Ca2+和Mg2的吸收，这也是其抗盐性强的重要原因。