A linear, semi-theoretical relationship between the coverage change of plant communities due to spatial processes and a partial patchiness index of the community distribution patterns in a grassland landscape was established by partitioning the overall coverage change into a spatial increment caused by species migration and a local increment due to local ecological processes. This relationship implies that patchiness of grassland landscapes can accelerate either recovery or degradation of a community, depending on the environmental conditions depicted by a parameter termed as gradient strength. The established relationship also has potential applications in simulating pattern dynamics of plant community distributions for a grassland landscape using a spatially homogeneous patch-scale model. The derived linear relationship was applied to a one-hectare alkaline grassland observatory in northeast China. Gradient strengths of two major plant community types were determined via linear regression from simulation results for selected subregions of the grassland. The calibrated linear relationship was then applied to the rest of the grassland landscape. Preliminary comparisons with complete spatial simulations and observations indicated that using this linear relationship with a patch-scale model can simulate the coverage changes as accurately as using a comprehensive spatial simulation model.