本文报道了高温(31℃)对环带锦斑蛾幼虫滞育发生的抑制作用。当幼虫暴露于31℃时,所有个体都继续发育，与光周期无关。在诱导滞育的光周期条件(L12:D12)下，光期的高温配合不同的暗期低温(15～28℃)，导致几乎所有个体滞育,但当暗期为5℃时,滞育率反而下降；相反，当光期的低温配合不同持续时间的暗期高温(31℃)时，则几乎所有的个体都继续发育，这说明高温在暗期发挥着重要的作用。在暗期给予不同时间长度(2、4、6、8、10、12 h) 的高温处理，结果表明一个2 h的高温处理就能有效地抑制滞育的发生。在暗期的不同时间给予4 h高温处理，显示了幼虫在暗期开始后的第一个4 h (18:00～22:00)对高温最敏感,完全抑制了滞育的发生。最后讨论了高温调节滞育机制在该虫生活史上的适应意义。

大猿叶虫Colaphellus bowringi是江西山区十字花科蔬菜上的重要食叶害虫，以成虫在土中越夏和越冬。由于成虫滞育期的差异，该虫的化性显示了明显的种内变异。有些个体隔年繁殖；有些个体是一化性的，仅在春季或秋季繁殖1代；有些个体是二化性的，春季和秋季各繁殖1代；有些个体是多化性的，春季1代，秋季2～3代。因此，大猿叶虫在田间一年可发生4代。在春季，滞育成虫于2月底至4月初陆续出土繁殖；在秋季，滞育成虫于8月中旬至10月初陆续出土繁殖。春季羽化的成虫于4月底至6月上旬陆续入土越夏，秋季羽化的成虫于9月中旬至12月底陆续入土越冬。大猿叶虫一生能交配多次，大多数雌虫的产卵期超过1个月，最长达67天。平均每雌产卵量；春季世代为644粒，秋季世代为963粒，最高达1950粒。各虫态的发育历期：在15～30℃间，卵为13.78～3.14天，幼虫为22.83～6.95天，蛹为12.10～3.18天。发育阈值温度：卵为10.7 ℃，幼虫为8.8 ℃，蛹为9.6 ℃。非滞育成虫的寿命约为1～2个月，滞育成虫的寿命为5～38个月。滞育成虫均入土蛰伏，在土中的蛰伏深度为9～31cm。

大猿叶虫Colaphellus bowringi Baly是我国十字花科蔬菜上的一种重要害虫，以成虫在土壤中越冬和越夏，滞育发生主要受温度和光周期调节。本文就光周期和温度对滞育后成虫生物学特性的影响进行了研究。结果表明，在25℃下，光周期(L14: D10和L12: D12)对成虫滞育后的存活率、寿命、日平均产卵量、总产卵量均无显著影响。在长光照(L14: D10)下，温度(18℃、22℃和25℃)对滞育后成虫的生物学特性具有明显的影响；随温度的降低，总产卵量呈下降趋势，平均产卵量显著降低，雌虫滞育后寿命显著延长，18℃下少数个体能被诱导再次滞育。

本文报道了用水稻和茭白分别饲养二化螟水稻种群和茭白种群的光周期反应。光周期反应曲线显示,用水稻饲养茭白种群或用茭白饲养水稻种群,无论是在短光照还是在长光照条件下,绝大多数幼虫被诱导进入滞育,丧失了各自原有的光周期反应特性,表明这两个种群已分化到仅适应其本身寄主的程度。用水稻饲养的茭白种群仅有5%～6%的个体化蛹,且其幼虫期较用茭白饲养的延长了15～18天;而用茭白饲养的水稻种群有30 %～40 %的个体化蛹,其幼虫期与水稻饲养的仅相差3～8天。茭白种群用水稻饲养时32日龄幼虫体重仅为茭白饲养的53.1 % ,而水稻种群用水稻饲养时32日龄幼虫体重为茭白饲养的79.5 %。这些结果表明,茭白种群不适应取食水稻,而水稻种群对取食茭白则有一定的适应能力。根据这些结果,我们认为: (1) 这两个种群已出现种下分化的迹象; (2) 茭白种植不会对水稻田二化螟的发生产生大的影响。

The cabbage beetle, Colaphellus bowringi, is a short-day species undergoing an imaginal summer and winter diapause. Its photoperiodic response highly depends on temperature. All adults entered diapause at ≤20▫C regardless of photoperiods. High temperatures strongly weakened the diapause-inducing effects of long daylengths. The diapause-averting influence of short daylengths was expressed only at high temperatures (above 20▫C). This indicates that the beetle has a cryptic ability to reproduce in summer. In fact, summer and winter diapause were induced principally by relatively low temperatures in the field, whereas photoperiod had less influence on diapause induction. The critical daylength for the autumnal population was between 12 h and 13 h. By transferring from a long day to a short day or vice versa at different times after hatching, it was shown that the sensitive stage with regard to photoperiod was the larva, whereas a long day was photoperiodically more potent than a short day. The sensitive stage to temperature encompassed the larval, pupal and adult stages. This different response pattern serves to ensure that the beetle enters summer and winter diapause in time. The selections for non-diapause trait under laboratory (at 25▫C) and natural conditions (at >24▫C) showed that the beetle could lose its sensitivity to photoperiod very rapidly. ©2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.