目的 调查我国输血后丙型肝炎病毒（HCV）感染的自然史及其影响预后的因素。方法 河北省赵县某农村单采血浆还输血细胞献血员（简称献浆员），于1993年8月经现场调查及血清学检测被诊断为HCV感染者172例，未进行任何抗病毒治疗，2002年7月对其HCV感染9年后的转归以及影响转归的因素进行调查分析。结果　在172例HCV感染者中,9年后2例死于晚期肝病，4例死于脑出血，1例意外死亡，9年后实际追踪到142例,失访率为1319%（23/165）,肝病的病死率为112%（2/172）。该组HCV感染者的慢性化率为9115%（130/142），自然阴转率为814%（12/142）。在持续性HCV感染者中，经B型超声检查提示，肝硬化率为311%（4/130）；重度肝炎占619%（9/130）；中度肝炎3612%（47/130）；轻度5311%（69/130）；另有1010%（13/130）诊断为脂肪肝。HCV RNA阳性组的丙氨酸氨基转移酶、天冬氨酸氨基转移酶、和γ谷氨酸转肽酶的平均水平显著高于阴性组（P<01001）。HCV/HBV混合感染者肝硬化进程显著快于单独HCV感染（P<0105）。结论 输血后HCV感染者的慢性化率远远高于乙型肝炎病毒（HBV）感染者，HCV/HBV混合感染者较单一感染者预后差。

AIM: To determine the pathogenicity of GB virus C (GBV-C) on liver and the effects of its co-infection on the clinical features and prognosis of patients with hepatitis B and C. METHODS: Cross-sectional study was carried out in 413 patients with acute, chronic hepatitis B or liver cirrhosis, and in 67 hemodialysis patients. A 20-month prospective cohort study was carried out in 95 hepatitis B and 80 hepatitis C patients. A reverse transcriptase nested polymerase chain reaction (RT-nPCR) of the 5'-noncoding region was used to detect circulating GBV-C RNA. Liver function was determined by an automated analyzer for all patients. RESULTS: The prevalence of GBV-C in the high-riskpopulations with the virus transmitted via blood was high, ranging from 16.2 to 28.8%. Co-infection with GBV-C in hepatitis B patients did not affect the clinical features of the disease or liver function. The dialysis patients infected with GBV-C alone did not develop functional changes to the liver. Prospective cohort study showed that GBV-C co-infection did not affect the clinical features, prognosis or negative serum conversion rate of chronic hepatitis B and C. CONCLUSION: The results suggest that GBV-C has no marked pathogenicity on liver, so it may not be a hepatitis virus.

目的 探讨乳酸杆菌（Lactobacillus, LB）对小鼠宫颈鳞癌U14的抗癌作用及对U14细胞凋亡的诱导作用。方法 建立KM和615近交系鼠U14移植瘤动物模型，并随机分组，检测实验组与对照组小鼠的瘤体平均重量和抑瘤率；采用TUNEL法检测细胞凋亡指数（AI）。结果 与对照组比较，嗜酸乳杆菌（L. acidophilus, LA）对两种品系小鼠移植瘤的抗癌作用，差异均具有非常显著性（P<0.01）；提前给予LA组小鼠，其移植瘤生长速度显著慢于对照组（P<0.01）；LA及干酪乳杆菌（L. casie, LC）对于小鼠U14移植瘤，亦具有显著抗癌作用（P<0.01），但LA与LC两组间的抗癌作用，差异无显著性（P>0.05）；在615系小鼠模型组、LA及顺铂（Diaminodichloroplatin, DDP）组小鼠之间，AI的差异具有非常显著性（P<0.01）。结论 LB对小鼠宫颈鳞癌具有显著的抗癌作用，可有效地抑制肿瘤的发生和发展，其抗癌作用机制中包括诱导肿瘤细胞凋亡。

为探讨庚型肝炎病毒（GBV-C/HGV）感染有无致病性，利用GBV-C/HGV不同基因区序列设计并优选出5套引物，建立起灵敏、特异的HGV逆转录套式聚合酶链反应（RT-nPCR）检测方法。应用此方法对临床上诊断为乙型肝炎及慢性丙型肝炎的患者，按照其血清中HGV RNA的阳性与否分组，并进行病例对照研究。结果显示，单独HBV或HCV感染的肝炎患者与混合HGV感染的肝炎患者的血清肝功能异常指标无显著性差异（P>0.05）。因此，病毒性肝炎患者混合感染HGV后，未发现加重HBV或HCV感染的肝功能异常程度，不支持HGV有明显的嗜肝致病性。

AIM: To investigate the effect of interleukin-12 p40 gene (IL12B) 3'-untranslated region polymorphism on the outcome of HCV infection. METHODS: A total of 133 patients who had been infected with HCV for 12-25 (18.2